The encounter between the fashion designer Thierry Colson and the artist Sacha Floch Poliakoff owes its origin to a watercolour. Using skilfully detailed pastel colours, Sacha depicted an ageless landscape where an ancient temple, an obelisk and the statue of a woman stand side by side amongst cypress trees and umbrella pines. This creation appealed to Thierry Colson, who immediately perceived a resonance between his own inspirations and those of Sacha. It was the starting point of the story of their friendship, a bond consecrated between the timeless elegance of the Left Bank and the delicate sophistication of the Right Bank.
Their love of fine detail, of noble materials and of cherished, gentle evocations of childhood worlds and dreams, brought together naturally these two artists. What’s more, their travels and taste for elsewhere are the guiding principles of this collaboration. Sacha Floch Poliakoff’s Russian and English origins merge with Thierry Colson’s love of Greece, Italy, India and England to create an explosive mix that determines their joint creations, both in their choice of medium and also their motifs.
On a silk scarf, using a skilful juxtaposition of objects, colours and patterns, a palette rubs shoulders with a pair of scissors, a porcelain saucer rests delicately on a playing card. On the pink and white toile de Jouy, also known as Indian canvas, a multitude of dreamy landscapes are pictured, reminiscent not only of Scotland, but also Denmark, Greece and Italy.
A l’origine de la rencontre entre le créateur de mode Thierry Colson et l’artiste Sacha Floch Poliakoff, une aquarelle. Dans des couleurs pastels savamment ordonnées, Sacha représente un paysage sans âge, où se côtoient un temple antique, un obélisque et une statue de femme, au milieu des cyprès et des pins parasols. Cette création interpelle Thierry Colson, qui perçoit immédiatement une résonance entre ses inspirations et celles de Sacha. C’est le point de départ d’une histoire d’amitié, qui consacre la rencontre entre l’élégance intemporelle de la rive gauche et la sophistication délicate de la rive droite.
L’amour de la subtilité, des matières nobles, des évocations douces et ouatées d’univers d’enfance ou de rêves réunit naturellement les deux artistes. Plus encore, ce sont les voyages et le goût de l’ailleurs qui s’imposent comme la ligne directrice de cette collaboration. Les origines russes et anglaises de Sacha Floch Poliakoff alliées à l’amour de Thierry Colson pour la Grèce, l’Italie, l’Inde et aussi l’Angleterre créent un mélange détonnant qui détermine leurs créations communes, tant dans le choix du support que dans celui des motifs.
Sur un foulard en soie, une juxtaposition savante d’objets, de couleurs et de motifs, où une palette côtoie une paire de ciseaux, et où une soucoupe en porcelaine repose délicatement sur une carte à jouer. Sur de la toile de Jouy, dite aussi toile indienne, rose et blanche, sont représentés une multitude de paysages rêvés, qui rappellent aussi bien l’Ecosse que le Danemark, la Grèce ou l’Italie.
Anne-Toscane Viudes
THIERRY COLSON / TC CONSULTING
SHOWROOM & HEAD OFFICE
14 rue du grand prieuré 75011 Paris
T +33 (0)1 42 77 73 23
thierry@thierrycolson.com
www.thierrycolson.com
PHOTOGRAPHER:
STEPHANE GAUTRONNEAU
www.atelierstephanegautronneau.com
MODELS:
SACHA FLOCH POLIAKOFF
MAÏ SAIKUSA
THANKS TO:
SACHA FLOCK POLIAKOFF,
MAÏ SAIKUSA, MARIE VICTOIRE POLIAKOFF & ANNE LAURE HEDON
***
SALES
CHARLOTTE RUSSELL
charlotte.russell@rainbowwave.com
+44 7740 288688
Rainbow Wave
146 Royal College Street
London, NW1 0TA
+44 7 792 518 568
www.rainbowwave.com